Exemplaire Signé / Signed Copy.
Publié à l’occasion de l’exposition au Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur à Cologne (Allemagne) du 2 mars au 7 juillet 2024.
Published on the occasion of the exhibition at Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur at Cologne (Germany) from March 2 to July 7, 2024.
“L’étang d’Upton Pyne s’est formé sur le site d’une mine de manganèse du XVIIIe siècle. Situé sur un terrain appartenant à une famille locale qui a été impliqué dans l’entreprise minière, les premières fouilles ont commencé en 1788. Il s’agissait à l’origine d’une mine à ciel ouvert qui employait seulement quelques hommes travaillant avec des échelles, des pioches et des pelles. La qualité du minerai dans le filon était riche, et une fois raffiné il a été expédié de Exeter Quay à Londres et Bristol où il a été utilisé principalement dans la production de verre. Après un début brillant, la production de la mine a diminué régulièrement et en 1823 elle avait cessé sa production, laissant une grande fosse peu profonde sur le côté est près de la route et devenant plus profonde vers l’ouest, où elle est surplombée par une falaise…” -Jem Southam
“The pond at Upton Pyne formed at the site of an eighteenth-century manganese mine. Located on land owned by a local family who were involved in the mining venture, the first excavations began in 1788. It was originally an open-cast mine employing just a few men who worked with ladders, picks, shovels. The quality of the ore in the lode was rich, and once refined it was shipped from Exeter Quay to London and Bristol where it was used predominantly in the production of glass. After a bright start the output of the mine steadily diminished and by 1823 it had ceased production, leaving a large pit, shallow on the east side near the road and becoming deeper towards the west, where it is overhung by a cliff…” -Jem Southam
