La ville provinciale de Veles, en Macédoine du Nord, s’est imposée sur la carte du monde en tant qu’épicentre de la production de fausses informations lors de l’élection présidentielle américaine de 2016. Des jeunes locaux férus de technologie ont créé des centaines de sites Web d’appâts à clics se faisant passer pour des portails d’actualités politiques américains et pourraient très bien avoir contribué à l’élection de Donald Trump.
Jonas Bendiksen s’est rendu à Veles pour explorer ce centre improbable de désinformation. Dans ce nouveau livre, des photographies de Veles contemporains sont entrelacées avec des fragments d’une découverte archéologique également appelée “le Livre de Veles” – une collection cryptique de 40 planches de bois “anciennes” découvertes en Russie en 1919, écrites dans une langue proto-slave. On prétendait que c’était une histoire du peuple slave et du dieu Veles lui-même, le dieu slave pré-chrétien du mal, du chaos et de la tromperie.
Bendiksen entremêle ces deux histoires différentes dans son propre livre The Book of Veles, représentant les efforts historiques et actuels pour produire de la désinformation et du chaos ; photos en couleurs.
The provincial North Macedonian town of Veles placed itself on the world map as an epicentre for fake news production during the US presidential election of 2016. Tech-savvy local youth created hundreds of clickbait websites posing as American political news portals and may very well have contributed to the election of Donald Trump.
Bendiksen travelled to Veles to explore this unlikely hub of misinformation. In this new book, photographs of contemporary Veles are intertwined with fragments from an archaeological discovery also called ‘the Book of Veles’ — a cryptic collection of 40 ‘ancient’ wooden boards discovered in Russia in 1919, written in a proto-Slavic language. It was claimed to be a history of the Slavic people and the god Veles himself—the pre-Christian Slavic god of mischief, chaos and deception.
Bendiksen interweaves these two different stories in his own The Book of Veles, representing historical and current efforts at producing disinformation and chaos.
