En 1966, Mario Carnicelli remporte la première place dans un concours photographique national italien sponsorisé par le magazine Popular Photography, Mamiya et Pentax. Le prix est une bourse pour photographier l’Amérique. Carnicelli aborde alors le pays comme un étranger, mais réussi pourtant à capturer l’essence de l’expérience américaine. Avec plus de 150 images en couleur et en noir et blanc, American Voyage est un beau portrait de l’Amérique des années 1960, récemment redécouvert après 50 ans et publié pour la première fois ; photos en n.b. et en couleurs.
In 1966, Mario Carnicelli won first place in a national Italian photography competition sponsored by Popular Photography magazine, Mamiya and Pentax. The prize was a scholarship to photograph America. Carnicelli approached the country as an outsider, and yet his perspective managed to capture the essence of the American experience. He was fascinated by the almost reckless freedom offered by America, with its mix of cultures and traditions, its fashion and individuality; at the same time he was aware of a pervading loneliness and rootlessness in people separated from family and clan. His photographs are a captivating, optimistic and contemplative look at the complexity of ordinary people living the American dream.
