2ème édition tirée à 1 500 exemplaires.
2nd edition of 1500.
Polar Night de Mark Mahaney est un passage à travers un paysage en évolution rapide dans la ville la plus au nord de l’Alaska, Utqiagvik. C’est une exploration de l’obscurité prolongée, racontée à travers la beauté étrange d’un paysage de neige dans une ombre de deux mois. Les lumières anormales qui s’allument en l’absence du soleil et les formes qui émergent du paysage sont étonnamment belles dans leur douceur et leur dureté. Il est difficile de voir au-delà du regard lourd du changement climatique dans une ville arctique, bien que la Nuit polaire soit un poème visuel sur l’endurance, l’isolement et la survie.
Mark Mahaney’s Polar Night is a passage through a rapidly changing landscape in Alaska’s northernmost town of Utqiagvik. It’s an exploration of prolonged darkness, told through the strange beauty of a snowscape cast in a two month shadow. The unnatural lights that flare in the sun’s absence and the shapes that emerge from the landscape are unexpectedly beautiful in their softness and harshness. It’s hard to see past the heavy gaze of climate change in an arctic town, though Polar Night is a visual poem about endurance, isolation and survival.
