Nicolas & Adrien. A World with Two Sons est une série de portraits intimes des deux fils de Martine Fougeron et de leurs amis qui ont grandi à New York et en France. À la fois tendre et distant, le livre est un livre d’apprentissage visuel qui plonge dans le présent intense des états d’esprit adolescents de ses fils avant qu’ils ne deviennent des adultes indépendants. Nicolas et Adrien se compose de deux œuvres interreliées, « Teen Tribe » (2005–2010) et « The Twenties » (2010–2018). Composé principalement de photos prises à la maison de Martine Fougeron à New York et pendant les étés dans le sud de la France, « Teen Tribe » explore l’adolescence comme un état liminal entre l’enfance et l’âge adulte, et suit la quête intérieure de l’adolescent et le développement de leur caractère. « The Twenties » représentent la période entre l’adolescence et l’âge adulte, décrivant les années de collège de ses fils, les épreuves avec les vocations et le travail, les nouveaux amis et amants, les vacances et les célébrations familiales. Nicolas & Adrien est une biographie sensuelle de deux adolescents et une représentation des processus universels de croissance auxquels tous peuvent s’identifier ; entretien par Robert A. Schaefer, Jr, texte de Lyle Rexer “All in the Family”, photos en couleurs.
Nicolas & Adrien. A World with Two Sons is a series of intimate portraits of Martine Fougeron’s two sons and their friends growing up in New York and France. Both tender and distanced, the book is a visual bildungsroman that delves into the intense present of her sons’ adolescent states of mind before they become independent adults. Nicolas et Adrien consists of two interconnected bodies of work, “Teen Tribe” (2005–10) and “The Twenties” (2010–18). Composed mostly of photos taken at Fougeron’s New York home and during summers in the South of France, “Teen Tribe” explores adolescence as a liminal state between childhood and adulthood, and follows the adolescent’s interior quest and development of character. “The Twenties” captures the period between adolescence and full adulthood, depicting her sons’ college years, trials with vocations and work, new friends and lovers, holidays and family celebrations. Nicolas & Adrien is a sensual biography of two adolescents and a depiction of the universal processes of growing up to which all can relate.
