Paola Jiménez Quispe : Rules for fighting

1ère édition tirée à 500 exemplaires / 1st edition of 500 copies.

Finaliste du prix Photobook Aperture Paris Photo 2022 / Shortlisted at Photobook Award Aperture 2022. Images Vevey Book Award 2022 – Prix spécial du jury / Images Vevey Book Award 2022 – Special Jury Prize.

Paola Jiménez Quispe a cinq ans lorsque son père est assassiné en 1998, retrouvé mort dans sa voiture. En 2015, la photographe décide de se confronter à cette tragédie. Elle reconstitue pièce par pièce la vie et le meurtre de son père. Dans la maison familiale, elle trouve une série d’objets lui ayant appartenu, dont un carnet de notes. Dans celui-ci, elle découvre les Reglas para pelear, soit huit règles que son père se donne pour résoudre avec harmonie les disputes amoureuses.

Lauréate du Prix spécial du Jury du Prix du Livre Images Vevey 2021/2022, l’artiste s’approprie ces conseils pour affronter son terrible passé familial. Tirant son titre de cette intrigante page manuscrite, Rules for fighting (Reglas para pelear) est une œuvre puissante sur le deuil et la poursuite d’une relation filiale subitement brisée.

Lire la suite

,

Rupture de stock

Être averti si le livre est à nouveau en stock

1ère édition tirée à 500 exemplaires / 1st edition of 500 copies.

Finaliste du prix Photobook Aperture Paris Photo 2022.
Images Vevey Book Award 2022 – Prix spécial du jury.

En février 1998, un homme d’affaires a été assassiné à Lima, au Pérou, cela arrivait régulièrement dans différentes capitales d’Amérique latine. Il était entrepreneur et avait une entreprise de tissus prospère. J’avais cinq ans quand cela s’est produit et il était mon père. Ma famille a été vraiment choquée et ils n’ont pas parlé de l’affaire, alors j’ai grandi en posant beaucoup de questions sur lui et ce qui s’est passé et en ayant également une envie de construire une relation avec lui. En plus de parler avec ma famille (qui ne pouvait pas vraiment en parler) et mes amis proches, j’ai cherché chez moi des preuves de son existence ou des explications de sa disparition soudaine.
D’abord, j’ai trouvé des objets que mon père avait quand il a été assassiné et que ma mère gardait, avec ça j’ai trouvé un document de police, j’ai appris pourquoi il a été assassiné, comment, où et ce qui « exactement » s’est passé. Puis j’ai trouvé un sac en plastique plein de pellicules non développées, ma mère m’a dit que mon père faisait des tonnes de photos, je les ai développées et j’ai trouvé 706 images. J’ai googlé son nom et j’ai trouvé une petite photo de presse de son meurtre, je l’ai cherché dans les archives du journal et je l’ai trouvé mais en plus grand. J’ai trouvé des vidéos d’un voyage que ma famille a fait avant ma naissance, et j’ai finalement trouvé un cahier qu’il a écrit avant de se marier avec ma mère, il a écrit sur le mariage, les relations et l’amour.
Ce projet sur lequel je travaille n’est pas seulement un voyage où j’essaie de communiquer avec lui pendant toutes ces années. Il s’agit de comment la mémoire pourrait fonctionner, comment nous essayons de nous souvenir et/ou d’oublier, la perte soudaine et la mort.

Shortlisted at Photobook Award Aperture 2022.
Images Vevey Book Award 2022 – Special Jury Prize.

In February 1998 a businessman was murdered in Lima, Peru, it used to happen normally in different capitals of Latin America. He was an entrepreneur and he had a successful fabric business. I was 5 years old when this happened and he was my father. My family was really shocked and they didn’t talked about the issue, so I grew up questioning lots of stuff about him and what happened and also having an urge to built a relationship with him. Besides talking with my family (who couldn’t really talk about it) and close family friends, I searched in my house for evidence about his existence or explanations of him suddenly disappearing.
First, I found some objects my father had when he was murdered that my mother kept, with this I found a police document, I learnt about why he was murdered, how, where and what “exactly” happened. Then I found a plastic bag full of undeveloped film rolls, my mother told me my father used to make tons of photographs, I developed them and found 706 images. I googled his name and I found a tiny press picture of his murder, I looked for it in the newspaper archive and I found it but bigger. I found videotapes he made about a trip my family did before I was born, and I finally found one notebook he wrote before he got married to my mother, he writes about marriage, relationships and love.
This project im working on is not only a journey of me trying to communicate with him through all these years. Is about how memory could work, how we try to remember and/or forget, sudden loss and death.

Poids 350 g
Dimensions 15 × 20,5 cm
Date d'édition

EAN

9791280177155

Editeur

,

Spécifité

,

Ville

ISBN 9791280177155
Langue(s) anglais
Nombre de pages 232
Reliure Broché