1ère édition Collector numérotée sur 30 exemplaires.
1st Collector edition numbered on 30 copies.
Exemplaire Signé / Signed Copy.
(Signé & numéroté au dos du livre & à l’intérieur Signé avec note manuscrite Paris, 2022)
(Signed & numbered on the back of the book & inside Signed with handwritten note Paris, 2022)
Livre Épuisé / Out of Print Book.
Exemplaire Neuf / Copy New.
Un continuum est une chose vivante. Il trace le chemin d’une planète voyageant autour de son soleil : il se réchauffe et se refroidit. Il existe une relation entre l’eau et le feu. Lorsque l’eau est loin de la chaleur, elle se refroidit. Une grappe de flocons de neige est un animal de la terre. Il y a aussi de la neige et une fleur. Un cheval s’enflamme. Quand cela se produit, il suffit de faire fondre la neige. Et il suffit de mettre le feu à la rivière.
Si je pouvais mettre « flux de cheminement» dans un livre photo, ce serait un idéal. Vous vous oubliez après avoir plongé dans quelques couches d’images éphémères, vous vous enthousiasmez à la découverte des images cachées (la perforation peut être déchirée et vous obtenez votre propre séquence), vous construisez les couches de narration, vous êtes fasciné par les textures des papiers et leurs couleurs, techniques d’impression (qui sont ici 6). Vous êtes constamment surpris : que se passera-t-il ensuite ? Et la surprise ne vous laisse jamais tomber – c’est inattendu, et pourtant, d’une certaine manière, si naturel qu’il se sent juste. Il coule. Les images alternent, l’univers tourne. On se réveille sur la dernière page comme si on venait de faire un rêve. C’est définitivement une expérience. C’est un bel exemple de la façon dont une variété d’images, de papiers et de techniques d’impression très différents pourraient coexister et créer un espace cohérent et harmonieux. Amour.
A continuum is a living thing. It traces the path of a planet traveling around its sun: it heats up and cools down. There exists a relationship between water and fire. When water is away from heat it cools. A cluster of snowflakes is an animal of the earth. It is also snow and a flower, too. A horse gets fired up. When this occurs, it is enough to melt the snow. And it is enough to set the river on fire.
If I could put ‘flow state’ into a photobook, that would be it. You forget yourself after diving into a couple of spreads of ephemeral imagery, get excited about discovering the hidden pictures (perforation can be ripped and you get your own sequence), building up the layers of narration, get fascinated by the textures of papers and their colours, printing techniques (which are here 6). You get constantly surprised: what will come next? And the surprise never fails you – it is unexpected, and yet, somehow, so natural that it just feels right. It flows. The images alternate, the universe spins. You wake up on the last page as if you’ve just had a dream. It’s definitely an experience. It’s a beautiful example of how a variety of very different images, papers and printing techniques could all co-exist and co-create a coherent, harmonious space. Love.
