Publié en mémoire du grand séisme de l’Est du Japon, du tsunami et de la catastrophe nucléaire, Picturing the Invisible explore les réalités de la vie à la suite de cet événement sismique qui a ébranlé le Japon jusqu’en son cœur. Aujourd’hui encore, de vastes étendues de territoire demeurent inhabitables. Plus de 35 000 personnes ne peuvent pas rentrer chez elles, et beaucoup d’autres choisissent de ne pas le faire, craignant que la vie à Fukushima ne soit pas aussi sûre que le gouvernement l’affirme ; textes de la professeure Sheila Jasanoff, du Dr Peter Wynn Kirby, du professeur Jacques Lochard, du Dr Robert Macfarlane, du professeur Maxime Polleri, de la Dre Hisako Sakiyama, du professeur Richard Samuels, de la professeure Kyoko Sato, d’Aileen Mioko Smith, de la Dre Brigitte Steger, du professeur Mikihito Tanaka, de Sir David Warren, du professeur Kohei Watanabe et du professeur Brian Wynne.
Published in memory of the Great East Japan Earthquake, tsunami, and nuclear disaster, ‘Picturing the Invisible’ explores the realities of life in the wake of this seismic event, which shook Japan to its core. Even today, vast swathes of land remain uninhabitable. More than 35,000 people are unable to return to their homes, and many more choose not to, concerned that life in Fukushima may not be as safe as the government claims ; texts by Prof. Sheila Jasanoff, Dr. Peter Wynn Kirby, Prof. Jacques Lochard, Dr. Robert Macfarlane, Prof. Maxime Polleri, Dr. Hisako Sakiyama, Prof. Richard Samuels, Prof. Kyoko Sato, Aileen Mioko Smith, Dr. Brigitte Steger, Prof. Mikihito Tanaka, Sir David Warren, Prof. Kohei Watanabe and Prof. Brian Wynne.
