Un surprenant travail photographique qui mêle les couleurs et les traditions du Brésil au formalisme japonais.
Espinha (colonne vertébrale en portugais) est un ensemble d’os et de cartilage qui supporte le corps. Mais ce terme peut également être utilisé en référence à une structure, un support de construction.
Espinha est une invitation à visiter l’univers créé par Shinji Nagabe, un photographe brésilien qui a grandi dans une famille japonaise traditionnelle (l’immigration japonaise est importante au Brésil, notamment à São Paulo). Le travail de Shinji Nagabe a toujours été guidé par sa double culture. Ses images, surprenantes et mystérieuses, sont une combinaison de poses formelles et statiques qui évoquent l’univers pictural japonais avec des couleurs aux tonalités tropicales et des accessoires typiques du culte syncrétiste brésilien.
Journaliste de formation et bien qu’il n’exerce plus cette profession, Shinji Nagabe a gardé le goût d’une certaine quête documentaire et crée une symbiose intrigante entre réalité et fantaisie. Les symboles du candomblé africain et du carnaval brésilien s’entremêlent avec subtilité tout en conservant un formalisme caractéristique de l’art japonais.
Ce livre est composé de cinq séries, réalisées dans cinq états brésiliens : Bahia, São Paulo, Pernambuco, Alagoas et Sergipe, entre 2015 et 2018. Le photographe s’immerge longuement dans les villages et réalise ses images avec la complicité étroite des enfants, en puisant l’inspiration de ses mises en scène dans l’histoire des territoires, leurs réalités sociales et économiques, les rituels et les fables fantastiques ; postface de Ioanna Mello, photos en couleurs.
Shinji Nagabe sera exposé aux Rencontres d’Arles du 1er juillet au 22 septembre 2019 (Prix Découverte, présenté par la Galeria Da Gávea, Rio de Janeiro, Brésil).
Espinha is an invitation to enter into the realm of Brasilian photographer, Shinji Nagabe. This photographer grew up in a traditional Japanese household. Guided by this dual culture, his photographs are surprising, a combination of formal and static poses reminiscent of the Japanese pictorial world combined with tropical colours and typical accessories of Brazilian Syncretism.
