1ère édition tirée à 1 000 exemplaires.
L’année 2013 marque le 30e anniversaire du décès du grand Shuji Terayama, réalisateur, poète et icône de la contre-culture japonaise. Pour commémorer l’occasion, Peter Tasker et Mark Pearson de la Galerie Zen Foto ont produit un article spécial de collectionneurs – une traduction en anglais d’une sélection d’essais de Terayama, en feuillets, avec des notes abondantes. Ils sont présentés dans une boîte attrayante qui comprend également l’édition originale en langue japonaise et les reproductions grand format des photographies d’accompagnement des maîtres japonais Daido Moriyama et Takuma Nakahira, ainsi que certaines par Terayama lui-même. Il s’agit d’une édition limitée de travail et, nous pensons, le seul exemple de la prose de Terayama disponible en langue anglaise.
2013 marks the 30th anniversary of the passing of the great Shuji Terayama, film director, poet and icon of the Japanese counter-culture. To commemorate the occasion, Peter Tasker and Mark Pearson of Zen Foto Gallery have produced a special collectors’ item – an English language translation of a selection of Terayama’s essays, in loose-leaf format, with copious notes. They come in an attractive box that also includes the original Japanese language edition and large-format reproductions of the accompanying photographs by Japanese masters Daido Moriyama and Takuma Nakahira, as well as some by Terayama himself. This is a limited edition labour of love and, we think, the only example of Terayama’s prose available in the English language.
