Le bruit des joints de dilatation du pont d’Öland contre les pneus. Les premières années, lorsque le pont était nouveau, les habitants de l’île venaient en grand nombre le long de la route pour observer l’invasion des habitants de la région. Ils ne le font plus. En dehors de cela, la plupart des choses sont restées les mêmes, le temps passe plus lentement ici. Je vois l’amitié, le bonheur, l’amour, une rupture et un chagrin. Il y a tellement de laideur ici. Et tellement de beauté. / Simon Johansson
Across the Bridge est le premier livre du photographe suédois Simon Johansson.
« J’aime le ton et l’approche de Simon Johansson; sur les photos, il y a de la sensibilité, de la présence et une belle mélancolie nordique. » / Martin Bogren
« Aussi étrange que tendrement beau. Des images qui dépeignent une vie quotidienne fragile en Suède. J’aime ça. » / Åsa Sjöström
« Le meilleur que j’ai vu dernièrement, ce sont les photos d’Öland de Simon Johansson. Elles ont un bon sentiment et une attitude ouverte. » / Micke Berg
« Pour aborder ce qui est là chaque jour, ce que vous ressentez et ce dont vous faites naturellement partie, il faut du courage et une attitude particulièrement précoce. Simon Johansson le montre dans son livre. Plus que cela, il le fait bien. » / JH Engström
The sound of the Öland Bridge expansion joints against the tyres. The first years, when the bridge was new, islanders would come out in droves along the road to look at the invasion of the mainlanders. They don’t anymore. Apart from that most things have kept the same, time runs slower here. I see friendship, happiness, love, a breakup and a sorrow. There is so much ugliness here. So much beauty. / Simon Johansson
Across the Bridge is Swedish photographer Simon Johansson’s first book.
“I like Simon Johansson’s tone and approach; in the pictures there is sensitivity, presence and a beautiful, Nordic melancholy.” / Martin Bogren
“As unsentimental as it is tenderly beautiful. Pictures that depict a fragile everyday life in Sweden. I like it.” / Åsa Sjöström
“The best that I have seen lately is Simon Johansson’s pictures from Öland. They have a nice feeling and an open attitude.” / Micke Berg
“To approach what is there every day, what you feel and are so naturally a part of – that takes courage and a particularly prestigeless attitude. Simon Johansson shows this in his book. More than that, he does it well.” / JH Engström
