Au cours des années 1930, un grand nombre d’œuvres influencées par le surréalisme ont été présentées au Japon sous la rubrique « photographie d’avant-garde ». Parmi celles-ci, des œuvres de Takiguchi Shuzo (1903–1979), qui fonde peu après l’Association de photographie d’avant-garde avec Abe Nobuya (1913–1971). Leur approche théorique du médium photographique influencera à son tour d’autres artistes expérimentaux japonais comme Otsuji Kiyoji (1923–2001) et Gocho Shigeo (1946–1983). Collectivement, ces artistes ont eu un impact indélébile sur la photographie du Xxe siècle au Japon, qui est le sujet de ce catalogue d’exposition historique sur leur travail et leur héritage.
During the 1930s, a large number of works influenced by surrealism were shown in Japan under the heading “avant-garde photography”. Among these were works by Takiguchi Shuzo (1903–1979), who soon thereafter founded the Avant-Garde Photography Association along with Abe Nobuya (1913–1971). Their theoretical approach to the photographic medium would in turn influence other experimental Japanese artists such as Otsuji Kiyoji (1923–2001) and Gocho Shigeo (1946–1983). Collectively these artists have made an indelible impact on 20th-century photography in Japan, which is the subject of this seminal exhibition catalogue on their work and legacy.