Ils étaient déjà bien connus en RDA, et c’était une rare occasion pour eux de regarder de l’autre côté du rideau de fer. Mais le livre prévu pour 1989 ne pouvait plus être publié et a ainsi connu le sort de nombreux livres similaires de l’époque peu avant la chute du Mur. Les photos et les plaches contact ont disparu dans des boîtes grises des archives de Brandebourg et n’ont refait surface qu’en 2021. En examinant les images, il est devenu clair que Lisbonne était en fait leur premier projet commun, bien avant que les Mahlers décident consciemment de co-rédiger leurs projets communs. Néanmoins, la signature commune qu’ils ont développée dans Monalises of the Suburbs, Strange Days, Small Town et Streams est déjà visible. Les photos de Lisbonne sont des photographies de rue en noir et blanc dans le meilleur sens, prises en se promenant dans la ville qui était inconnue mais certainement fascinante pour le petit groupe de voyageurs de Berlin-Est, et, une trentaine d’années plus tard, fournit ses propres perspectives historiques.
Un petit livre, soigneusement conçu, conçu et réalisé par Florian Lamm.
They were already well-known in the GDR, and it was a rare opportunity for them to have a look at the other side of the Iron Curtain. But the book planned for 1989 could no longer be released and thus shared the fate of many similar books from the time shortly before the fall of the Wall. The pictures and contact sheets disappeared into gray boxes in an archive in Brandenburg and did not resurface until 2021. Upon sifting through the images, it became clear that Lisbon was actually their first joint project, long before the Mahlers consciously decided to co-author their joint projects. Nevertheless, the shared signature they developed in Monalises of the Suburbs, Strange Days, Small Town, and Streams is already visible. The Lisbon pictures are black and white street photographs in the best sense, taken while strolling through the city that was unknown yet certainly fascinating to the small group of travelers from East Berlin, and, some thirty years later, provides its very own historical perspectives.
A small book, carefully conceived, designed and laid out by Florian Lamm.
