Livre Signé.
Livre Épuisé. Exemplaire état Neuf.
1ère édition tirée à 1000 exemplaires.
Cette série saisit secrètement les mouvements et gestes inconscients des personnes, sans regarder dans le viseur. Les visages des sujets sont dissimulés par des morceaux de papier perforés de motifs ajourés, appliqués à la photographie par le procédé du photogramme. Une fois les visages couverts, les mouvements des figures deviennent dénués de sens et quelque peu comiques ; dans le même temps, l’œuvre semble interroger le droit à la vie privée. Le papier est perforé selon une grande variété de motifs, à la fois concrets et abstraits, dont la précision du travail manuel crée un contraste marqué avec le grain des photographies.
Artiste japonaise basée à Paris, Yuki Onodera réalise des œuvres sensibles en exploitant les qualités propres à la photographie, telles que la lumière et l’ombre. Son travail a reçu de nombreuses distinctions majeures au Japon et à l’international, notamment le prix Ihei Kimura (2003, Japon) et le Prix Niépce (2006, France). « ELEVENTH FINGER » est un projet au long cours qu’elle développe depuis 2006, utilisant des photogrammes et des instantanés pris à l’aide d’une caméra dissimulée. Les visages des sujets sont ensuite masqués par des papiers ajourés appliqués à l’image selon le procédé du photogramme. Les figures, privées de visage, voient leurs gestes devenir à la fois absurdes et amusants, tout en évoquant une réflexion sur le droit à la vie privée.
Le « onzième doigt » du titre désigne le doigt de la photographe au moment de déclencher, qui s’ajoute bien sûr aux dix doigts des sujets photographiés.
Signed Copy
Out of Print Book. Copy as New.
1st edition of 1000 copies.
This series captures people’s unconscious movements and gestures secretly, without looking through the viewfinder. The faces of the subjects are obscured by pieces of paper perforated in lacy patterns and applied to the photo through the photogram process. With the faces of the figures covered, their movements are rendered meaningless and somewhat comical; at the same time, it seems a comment of the right to privacy. The paper is perforated in a variety of both concrete and abstract patterns, its precise handwork creating a distinctive contrast to the grainy nature of the photographs.
Paris-based Japanese artist Yuki Onodera makes beautiful works using the photography’s unique natures such as light and shadows. Her works have been received major art awards both in Japan and internationally including Ihei KIMURA Prize (2003, Japan) and Prix Niépce (2006, France). « ELEVENTH FINGER » is her ongoing project since 2006, using photogram and snapshots taken with hidden camera. The faces of the subjects are afterwards obscured by pieces of paper perforated in lacy patterns and applied to the photo through the photogram process. With the faces of the figures covered, their movements are rendered meaningless and somewhat comical; at the same time, it seems a comment of the right to privacy.
The eleventh finger in the title is the finger of the photographer, taking the picture, in addition, of course, to the ten fingers of the subjects.
