1ère édition tirée à 500 exemplaires.
«Universal Tongue» célèbre la grande diversité du kaléidoscope de danse mondial à l’ère de l’Internet. Il est né de la fascination de l’artiste visuel Anouk Kruithof pour les vidéos de danse diffusées en ligne comme représentation de l’expression de soi, de l’identité culturelle, de l’autonomisation et du plaisir.
En collaboration avec une équipe de 50 chercheurs du monde entier, elle a trouvé plus de 8800 vidéos de danse en ligne, qui ont été réduites à 1000 styles de danse uniques qu’elle a mélangés dans une installation vidéo dynamique de 8 canaux d’une durée de quatre heures, accompagnée d’un bande-son unificatrice. Les chercheurs ont fourni un court texte pour chaque style de danse présenté dans leurs vidéos trouvées. Ces 1000 textes édités combinés à des captures d’écran tirées des vidéos présentent l’origine, l’arrière-plan et la signification des styles de danse. Et voilà! Cette «dancyclopédie» à travers la jungle de l’Internet est née!
Ce livre montre comment la danse peut être un moyen de connaître le monde. Ce n’est en aucun cas exclusif, définitif ou académique. C’est une déclaration. Organisé par ordre alphabétique de la première lettre de chaque style de danse, il confirme l’horizontalité de Universal Tongue, en effaçant des catégories typiques de l’ordre mondial, comme le pays, le continent ou la culture. Au lieu de cela, il nous oriente vers un monde plus inclusif avec un échange illimité – un monde où tout le monde est simplement danseur.
‘Universal Tongue’ celebrates the great diversity of the global dance kaleidoscope in the era of the Internet. It was born from visual artist Anouk Kruithof’s fascination with dance videos distributed online as a representation of self-expression, cultural identity, empowerment and fun.
In collaboration with a team of 50 researchers from across the globe, she sourced over 8800 dance videos online, which were edited down to a 1000 unique dance styles that she blended into a dynamic 8 channel video installation with a four hour duration, accompanied by a unifying soundtrack. The researchers provided a short text for each dance style presented in their found videos. These 1000 edited texts combined with screenshots taken from the videos introduce the origin, background and meaning of the dance styles. Et voilà! This ‘dancyclopedia’ through the jungle of the Internet was born!
This book shows how dance can be a way of knowing about the world. It is by no means exclusive, final, or academic. It is a statement. Organized in alphabetical order by the first letter of each dance style, it confirms the horizontality of Universal Tongue, by erasing typical categories of the world order, such as country, continent, or culture. Instead, it points us towards a more inclusive world with a limitless exchange—a world where simply everyone is a dancer.
