Situés dans les forêts profondes de la Caroline du Nord et de la Louisiane et dans une grande étendue de désert près de Death Valley en Californie, ces villages servent d’étranges et poignantes stations de chemin pour les soldats partis à la guerre, et pour ceux qui en ont fui: les troupes américaines rencontrent des acteurs, souvent des immigrants récents d’Irak et d’Afghanistan, payés pour être des «acteurs culturels». Christopher Sims a photographié dans ces royaumes surprenants et fantastiques sur une période de quinze ans alors que les guerres américaines à l’étranger ont fluctué en intensité. Avec ce livre, il présente une archive de la vie du village «ennemi» qui est aussi fidèle et comiquement mal dirigée que banale et cauchemardesque ; texte de Wells Tower, photos en couleurs.
Situated in the deep forests of North Carolina and Louisiana and in a great expanse of desert near Death Valley in California, these villages serve as strange and poignant way stations for soldiers headed off to war, and for those who have fled from it: American troops encounter actors, often recent immigrants from Iraq and Afghanistan, who are paid to be »cultural role-players.« Christopher Sims photographed in these surprising and fantastical realms over a fifteen-year period as US wars abroad fluctuated in intensity. With this book, he presents an archival record of »enemy« village life that is as convincingly accurate and comically misdirected as it is mundane and nightmarish ; text by Wells Tower.
