1ère édition tirée à 1 000 exemplaires.
Publié avec 2 couvertures différentes.
L’histoire se déroule de 1999 à 2002 quand j’ai vécu dans l’est du Groenland essayant de devenir un chasseur et un pêcheur tout en prenant des photos de la vie que j’ai partagée avec les gens qui y vivent.
James était mon ami lorsque je vivais à Tiniteqilaaq. Il m’a appris à repérer les phoques et à utiliser les outils d’un chasseur. Il m’a appris quand parler et quand se taire. Comment être présent.
Pendant les années que j’ai passées à Tiniteqilaaq, la maison de James semblait être le centre de l’univers, une maison pleine de rires, de pleurs et de silence. Un lieu de chaleur et d’étreinte.
Aujourd’hui, la maison est vide. L’épouse de James est décédée et il a déménagé avec ses enfants dans la ville la plus proche, Tasiilaq.
Ce livre est un souvenir de l’époque et de l’amour que j’ai partagé avec James et ses enfants.è
1st edition of 1 000 copies.
Published with 2 differents covers.
The story takes place from 1999-2002 when I lived in Eastern Greenland trying to become a hunter and a fisherman while taking pictures of the life I shared with the people living there.
James was my friend when I lived in Tiniteqilaaq. He taught me how to spot seals and use the tools of a hunter. He taught me when to speak and when to be silent. How to be present.
For the years I was in Tiniteqilaaq, James’ House seemed like the center of the universe. It was a house full of laughter, crying and silence. A place of warmth and embrace.
Today the house is empty. James’ wife passed away and he moved with his children to the nearest town, Tasiilaq.
This book is a memory of the time and love I shared with James and his children.
