Exemplaire Signé.
1ère édition tirée à 1 400 exemplaires.
Ma mère a déménagé avec moi chez son nouveau compagnon au milieu de la forêt appelée “Bremerhof” quand j’avais environ 14 ans. Je ne m’entendais vraiment pas avec mon beau-père. Pas parce qu’il n’était pas mon vrai père ou quoi que ce soit, mais simplement parce que nous étions aussi différents que deux personnes peuvent l’être. Je dois aussi admettre que ce n’était probablement pas facile pour lui non plus. Il se souciait de l’argent et des choses qui étaient organisées alors que la seule chose à laquelle je pensais était le skateboard. Nous parlions complètement à contre-courant et nous nous sentions tous les deux incompris comme des petits garçons tout le temps. Ma pauvre mère…
Un an plus tard, mon demi-frère est né, Jascha. Cela me semblait gênant. Tout me semblait gênant à ce moment-là. Je ne savais pas trop comment j’étais censé interagir avec lui. Environ trois ans plus tard, j’ai déménagé et j’étais heureux d’être seul.
Après un certain temps, ma mère a rompu avec mon beau-père, alors elle a déménagé avec Jascha dans une vieille ferme à 200 mètres. J’aimais beaucoup Jascha mais les quelques fois où je lui rendais visite n’étaient pas suffisantes pour apprendre à le connaître. Il m’a dit un jour qu’un jour il posséderait un kiosque pour gagner sa vie, ce qui m’a vraiment impressionné. Je lui ai donné un skate mais ce n’était pas trop son truc et il la laissait toujours dehors sous la pluie.
Quand je venais en visite, je prenais toujours quelques photos de Jascha, mais ce n’est qu’aux alentours de Pâques en 2020 que j’ai vraiment commencé à le suivre et à le documenter. Et c’était fou parce que ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai réalisé à quel point c’était bon de passer du temps avec lui et que mon appareil photo était la meilleure excuse pour ça. Sa compagnie m’a permis d’être complètement insouciant et enfantin. Bien qu’il se soucie plus des autres que tous ceux que j’ai rencontré jusqu’à présent. Toutes ces choses qu’il aime me ressemblaient tellement. Comme le fait qu’il n’y a rien qui le passionne autant que ses poulets.
Ce que le skate était pour moi, c’est le tennis pour lui (ce que je ne comprends pas vraiment, mais peu importe). Et d’une certaine manière, c’est une personne si sensible, ce qui ne rend pas les choses faciles, surtout en tant que garçon. Ma mère dit souvent qu’elle vit exactement les mêmes choses avec lui qu’avec moi.
Merci Jascha. Je suis heureux que ma mère se soit retrouvée avec ton père quand j’avais un an de plus que toi. Franchement. Je suis fier d’être ton frère. – Josh
My mother moved to her new partner’s place with me in the middle of the forest called „Bremerhof“ when I was about 14 years old. I really didn’t get along with my stepdad. Not because he wasn’t my real dad or anything, but simply because we were as different as two persons can be. I also have to admit that it probably wasn’t easy for him either. He cared about money and things being organized while the only thing on my mind was skateboarding. We were completely talking at cross-purpose and both of us felt misunderstood like little boys all the time. My poor mother…
One year later my half brother was born, Jascha. It felt awkward to me. Everything felt awkward to me at that time. I wasn’t sure how I was supposed to interact with him. About three years later I moved out and was happy to be on my own.
After a while my mother broke up with my stepdad, so she moved with Jascha to an old farmhouse 200 meters away. I really liked Jascha but the few times I was visiting weren‘t enough to get to know him. He once told me that one day he will own a kiosk in order to make a living, which really impressed me. I gave him a skateboard but he wasn’t too much into it and always left it outside in the rain.
When I was visiting I always took a few pictures of Jascha, but only around easter in 2020 I really started to follow him around and to document him. And it was crazy because only then I realized how good it felt to spend time with him and that my camera was the best excuse for that. His company allowed me to be completely careless and childish. Although he cares more about other beings than anyone else I have met so far. All these things that he loves felt so similar to me. Like, there is nothing that gets him as excited as his chickens. What skateboarding was for me, is tennis for him (wich I don’t really get, but whatever). And somehow he is such a sensitive person, wich doesn’t make things easy, especially as a boy. My mother often says that she is going through the exact same things with him as she already did with me.
Thank you, Jascha. I’m happy that my mother got together with your father when I was one year older than you are now. Honestly. I’m proud to be your brother.
– Josh
