Tonatiuh est le projet sur lequel je travaille depuis un an, qui deviendra mon premier livre. Une série d’images qui analysent les répercussions de la façon dont cette terre (Guatemala) a été conquise et colonisée ; aussi les cicatrices inévitables de près de 500 ans de désavantages et de conditions injustes, les hauts plateaux guatémaltèques et leur immense beauté sont l’étape parfaite pour mes recherches et une série de voyages suivant Pedro de Alvarado (conquérant du Guatemala), à la recherche de situations qui créent un lien personnel avec la réalité négligée de notre société ; entretien de Christian Michael Filardo avec Juan Brenner, photos en couleurs.
Tonatiuh is the project I’ve been working on for the past year, what will become my first book, hopefully published in May of 2019. A series of images that analyze the repercussions of how this land (Guatemala) was conquered and colonized; also the inevitable scars of almost 500 years of disadvantage and unfair conditions, the Guatemalan highlands and their immense beauty are the perfect stage for my research and a series of trips following Pedro de Alvarado´s (conqueror of Guatemala) journey, searching for situations that create a personal connection with the neglected reality of our society.
