1ère édition tirée à 500 exemplaires.
«Mise en Pièces» combine des autoportraits de l’artiste avec des natures mortes et des images prises lors de chirurgie esthétique.
Nous sommes confrontés à des vestiges fragmentaires, objets d’une métamorphose lumineuse, survoltés par des effets de contraste et de brillance. Le photographe coupe, saisit, soulève et assemble. Le « déchirement » ressemble à une déformation de la réalité. Nous sommes tous faits de chair, de nerfs, d’intestins, d’os et de cartilages. Mais là où la monstruosité descriptive s’assombrit, Lucile Boiron transfigure la réalité. En maîtrisant la lumière, elle présente les matériaux de leur propre point de vue.
A ceux qui n’y verraient qu’un jeu esthétique sur le corps ou un commentaire ironique sur la modernité, Lucile Boiron défie d’opposer le désir de saisir des images et des matériaux indépendamment de leurs significations culturelles.
‘Mise en Pièces’ combines self-portraits of the artist with still lifes and images taken during cosmetic surgery.
We are confronted with fragmentary remains—objects of a luminous metamorphosis, supercharged by effects of contrast and brilliance. The photographer cuts, grabs, lifts and assembles. The “tearing apart” resembles a distortion of reality. We are all made of flesh, nerves, guts, bones and cartilages. But where descriptive monstrosity darkens, Lucile Boiron transfigures reality. By mastering the light, she presents the materials from their own point of view.
To those who would see only an aesthetic play on the body or an ironic commentary on modernity, Lucile Boiron challenges to oppose the desire to grasp images and materials independent of their cultural meanings.
