Cette édition est une version revue et augmentée du livre culte The Other Side, initialement publié en 1993. Une nouvelle préface de Nan Goldin vient accompagner les images, ainsi qu’une série d’entretiens qui, pour la première fois, donnent la parole aux modèles de la célèbre photographe. Les images de la série datent des années 1970, lorsque Nan Goldin vivait à Boston avec un groupe de drag-queens, amis intimes dont elle a documenté la grâce et la vulnérabilité. Au début des années 1980, Goldin a relaté la vie d’amis transgenres à New York lorsque le sida commençait à décimer sa communauté. Dans les années 1990, elle a témoigné de l’explosion de la drague comme un phénomène social à New York, Berlin, Bangkok et aux Philippines. Les dernières photographies de Goldin sont des portraits intimes, empreints de tendresse, de certains de ses amis les plus aimés. The Other Side est un hommage aux amis queer qu’elle a aimés et dont beaucoup ont été perdus ; 2ème impression de cette nouvelle édition.
This is an expanded and updated version of Nan Goldin’s seminal book The Other Side, originally published in 1993, featuring a revised introduction by Goldin, and, for the first time, the voices of those whose stories are represented. Published at a time when discourse around gender and sexual orientation is evolving rapidly, The Other Side traces some of the history that informs this new visibility.
The first photographs in the book are from the 1970s, when Goldin lived in Boston with a group of drag queens and documented their glamour and vulnerability. In the early 1980s, Goldin chronicled the lives of transgender friends in New York when AIDS began to decimate her community. In the ’90s, she recorded the explosion of drag as a social phenomenon in New York, Berlin, Bangkok and the Philippines. Goldin’s newest photographs are intimate portraits, imbued with tenderness, of some of her most beloved friends. The Other Side is her homage to the queens she has loved, many of whom she has lost, over the last four decades ; 2nd printing of this new edition.
