Chacune des 365 premières pages du présent ouvrage est centrée sur la position de l’image du Soleil lors de son passage au midi moyen local dans la salle Cassini de l’Observatoire de Paris (48°50’11’’N – 02°20’14’’E). Les prises de vue ont été réalisées par Raphaël Dallaporta au plus près de l’œilleton situé à 9,933 m à l’aplomb sud de la méridienne. De ce point de vue, l’image du Soleil apparaît circulaire, la perspective réduisant les variations de sa projection elliptique au cours de l’année. L’astronome et historien des sciences Denis Savoie expose dans les pages suivantes les principes de l’équation du temps, d’après le tracé de la courbe en huit lorsque la révolution de la Terre autour du Soleil au bout d’un an est accomplie.
Conçu comme un objet ludique flip book par le studio Kummer & Herrman, le lecteur découvre la courbe en huit qui se forme au fil des pages.
Dans la postface, l’astronome Denis Savoie expose les principes de l’équation du temps, d’après le tracé de la courbe en huit, la révolution de la Terre autour du Soleil au bout d’un an.
L’ouvrage a été réalisé dans le cadre du Prix Niépce Gens d’Images, dont The Eyes Publishing est mécène depuis 2019, en collaboration avec Picto Foundation.
Équation du Temps restitue une expérience à la fois artistique et scientifique initiée en 2018 à l’Observatoire de Paris par le photographe Raphaël Dallaporta. Menée conjointement avec les chercheurs du Syrte (Système de Références Temps-Espaces) de l’Observatoire de Paris, l’expérience « Équation du Temps » vise à vérifier les différences entre le temps solaire vrai, indiqué par les cadrans solaires, et le temps solaire moyen, indiqué par les horloges. Alors que le méridien du temps solaire vrai est une ligne droite, le méridien du temps moyen a la forme d’un huit allongé.
Pendant un an, Raphaël Dallaporta a réalisé tous les jours au midi moyen une prise de vue de l’image du soleil entrant dans la salle Cassini de l’Observatoire de Paris. L’accumulation sur l’année révèle la courbe en 8 de l’équation du temps ? figuré par l’image du Soleil sur la Terre.
A PROPOS De l’équation DU TEMPS
L’équation du temps est une notion qui traduit les inégalités du temps solaire. La notion de « temps solaire moyen » correspond à un temps idéal, fictif, où le soleil revient dans la même direction au bout de 24h. Tous les jours où le Soleil est visible, le soleil passe au méridien de l’observatoire, dans cette salle Cassini. On y on voit cette tache de lumière qui coupe le méridien de Paris au midi solaire.
Each of the first 365 pages of this book is centered on the position of the image of the Sun during its passage at the local mean noon in the Cassini room of Paris Observatory (48°50’11”N – 02°20’14”E). The pictures were taken by Raphaël Dallaporta as close as possible to the eyecup located at 9.933 m south of the meridian. From this point of view, the image of the Sun appears circular, the perspective reducing the variations of its elliptical projection during the year. In the following pages, astronomer and science historian Denis Savoie explains the principles of the equation of time, based on the plot of the figure-eight curve when the Earth’s revolution around the Sun at the end of a year is completed.
Conceived as a playful flip book by the Kummer & Herrman studio, the reader discovers the figure-eight curve that forms over the pages.
In the afterword, the astronomer Denis Savoie explains the principles of the equation of time, based on the curve of the figure of eight, the revolution of the Earth around the Sun after one year.
The book was published as part of the Prix Niépce Gens d’Images, of which The Eyes Publishing has been a patron since 2019, in collaboration with the Picto Foundation.
Equation of time is an artistic and scientific experiment initiated in 2018 at the Paris Observatory by photographer Raphaël Dallaporta. Conducted jointly with researchers from the Syrte (Système de
