Exemplaire Signé / Signed Copy.
En Turquie, de nombreux adolescents musulmans sont envoyés par leurs familles dans des écoles religieuses où ils apprennent à mémoriser le Coran. Dans ces pensionnats unisexes, dont la taille varie entre 50 et 600 élèves, les jeunes passent une période intensive de trois ou quatre ans à faire des études religieuses.
C’est à son retour dans une telle école, un appareil Hasselblad à la main, que Sabiha Çimen découvre sa voix artistique.
Intitulé Hafiz : Gardiens du Coran, le projet de Sabiha Çimen – et son plus important à ce jour – capture les élèves qui fréquentent plusieurs écoles coraniques réservées aux filles dans toute la Turquie, tissant son récit émotionnel à travers des vignettes recueillies des rêveries, banalités, rébellions calmes et mélodrames de jeunesse ; photos en couleurs.
In Turkey, many teenage Muslims are sent by their families to religious schools where they are taught to memorize the Qur’an. In these single-sex, largely residential schools which range in size from 50 students to 600, young people spend an intensive period of three or four years on their religious education. It was on her return to such a school, with her Hasselblad camera in hand, that Sabiha Çimen discovered her artistic voice. Titled Hafiz: Guardians of the Qur’an, Sabiha Çimen’s ongoing project—and her most significant to date— captures students in attendance at several girls-only Qur’an schools throughout Turkey, weaving its emotional narrative through collected vignettes of the daydreams, trivialities, quiet rebellions and melodramas of youth.
