Exemplaire Signé.
1ère édition tirée à 300 exemplaires.
L’été 2020 du Coronavirus à Tokyo, documenté dans des photographies de rue.
Shoshi Okamoto, disciple de Daido Moriyama et Masahisa Fukase, a passé l’été 2020 à se promener dans Tokyo, capturant les scènes se déroulant dans les rues avec son appareil photo. Ses images en noir et blanc engagent leurs sujets humains à distance, les positionnant dans le décor comme des figurants dans une scène de film ou comme des machinistes préparant un décor. Considérées comme une série, les images quelque peu mélancoliques mais pleines d’espoir forment une image plus large – pas comme des morceaux de mosaïque, mais plutôt comme des souvenirs décousus.
« Au printemps 2020, ma mère atteinte de démence a emménagé dans une maison de retraite.
Cet été-là, j’ai mis une grande carte de Tokyo sur le mur de mon salon et j’ai commencé à marquer les endroits que j’avais visités avec mon appareil photo.
Un jour, j’ai sauvé un chaton mourant dans une ville au bord d’une rivière et je l’ai emmené à l’hôpital.
Il a été récupéré à l’automne par ses nouveaux parents adoptifs.
Il semble que ma mère et le chaton se portent bien à Noël.
— Postface de Shoshi Okamoto (inclus dans la traduction japonaise et anglaise)
Tokyo’s Corona summer of 2020, documented in street photographs
Shoshi Okamoto, a disciple of Daido Moriyama and Masahisa Fukase, spent the summer of 2020 walking through Tokyo, capturing the scenes unfolding in the streets with his camera. His black-and-white images engage their human subjects from a distance, positioning them in the scenery like extras in a movie scene or like stagehands preparing a set. Viewed as a series, the somewhat melancholic yet hopeful images form a larger picture – not like pieces of a mosaic, more like disjointed memories.
“In the spring of 2020, my mother with dementia moved into a nursing home.
That summer, I put a big map of Tokyo on my living room wall and started marking the places I had visited with my camera.
One day, I saved a dying kitten in a town by a river and brought him to a hospital.
He was picked up in autumn by his newly found foster parents.
It seems that both my mother and the kitten are doing well this Christmas.”
— Shoshi Okamoto’s afterword (included in Japanese and English translation)
