1ère édition numérotée sur 89 exemplaires.
Livre broché dans une enveloppe imprimée.
Depuis la mer Noire, par temps brumeux, nous naviguons le long du Bosphore vers la Corne d’Or. D’un côté à l’autre du détroit, des palais de marbre blanc semblent émerger d’un rêve. Plus loin, levant les yeux, glissant dans la brume à hauteur d’enjeux herculéens, on devine le tablier d’un pont suspendu annonçant le vieux Constantinople, ses premières formes architecturales bientôt se dessinent à contre-jour, à l’occasion d’un timide rayon de soleil. Ainsi les minarets des mosquées d’Eminönü ou de Saltanahmet s’élèvent comme des points sombres sous les nuages, et sur sa petite île, au large de la rive asiatique et du quartier d’Üsküdar, la Tour de Léandre, ancien phare à l’entrée de la ville, s’étend sur les flancs de ses sept collines, jusqu’à la mer de Marmara. -Thierry Clech
1st edition numbered on 89 copies.
Stapled brochure in a printed envelope.
From the Black Sea, in foggy weather, we navigate along the Bosphorus towards the Golden Horn. From one side of the strait to the other, white marble palaces appear as if emerging from a dream. Further, looking up, sliding in the fog at heights of Herculean challenges, we can guess the deck of a suspension bridge announcing the old Constantinople, its first architectural forms soon outlined against the light, on the occasion of a timid sun ray. Thus the minarets of the mosques of Eminönü or Saltanahmet rise up as dark points under the clouds, and on its small island, off the Asian shore and the district of Üsküdar, the Tower of Leander, former lighthouse at the entrance of the city, spreads out on the sides of its seven hills, as far as the Sea of Marmara. -Thierry Clech
