1ère édition Signée & Numérotée sur 500 exemplaires.
Livre Épuisé. Exemplaire Neuf.
Dans cet album présenté dans un coffret, deux livres s’unissent pour n’en former qu’un (la série new-yorkaise commence à une extrémité du livre, la série japonaise à l’autre), créant une sorte de tension spéciale dans la juxtaposition des deux portraits.
Les images de New York de 1969 semblent nous venir d’un siècle passé, car la ville telle que nous la connaissons aujourd’hui est à peine reconnaissable en elles. La grande majorité des clichés de Tokyo et d’Osaka, par contre – pris pour la plupart seulement un an plus tard – montrent des vues encore présentes aujourd’hui. Les deux séries transmettent ainsi non seulement des impressions suspensives de deux villes et pays exceptionnels, mais, dans leur juxtaposition, traduisent également une conception durable de l’histoire et du développement de deux cultures complètement différentes ; préface de Roland Angst, photos en n.b.
1st Signed edition numbered on 500 copies.
Out of Print Book. Copy New.
In this album included in a box, two books unite to form only one (the New York series begins at one end of the book, the Japan series at the other), creating a special kind of tension in the juxtaposition of the two portraits.
The New York images of 1969 seem to have come down to us from a century long past, for the city as we know it today is barely recognizable in them. The large majority of the shots of Tokyo and Osaka, on the other hand – taken for the most part only one year later – show views still to be found there today. The two series thus not only convey suspenseful impressions of two exceptional cities and countries but, in their juxtaposition, also convey a lasting conception of the history and development of two completely dissimilar cultures.
