1ère édition tirée à 1 000 exemplaires.
Le photographe Tommy Hafalla a passé 30 ans à documenter la réponse des peuples autochtones à la modernité. Dépeignant la vie et les traditions des groupes ethnolinguistiques de la région de la Cordillère aux Philippines, ces rares photographies montrent une culture préservée et précoloniale dont le mode de vie et les rituels sont à peine connus en dehors de la région. Le titre du livre se traduit littéralement par « village natal », et c’est un mot largement utilisé pour désigner le lieu d’origine. Tommy Hafalla présente 74 photographies en noir et blanc de nature ethnographique – portraits, rituels, culture matérielle, paysages et tâches quotidiennes – sous-titrées du point de vue des gens eux-mêmes.
1st edition on 1000 copies.
Photographer Tommy Hafalla has spent 30 years documenting the response of indigenous peoples to modernity. Portraying the life and traditions of the ethnolinguistic groups of the Cordillera region in the Philippines, these rare photographs show a surviving, precolonial culture whose way of life and rituals are hardly known outside of the region. The book’s title translates literally as “home village”, and it is a word used widely there to refer to one’s place of origin. Hafalla presents 74 black-and-white photographs of an ethnographic nature – portraits, rituals, material culture, landscapes, and everyday tasks – captioned from the point of view of the people themselves.
