Livre Épuisé. Exemplaire comme Neuf.
La frontière entre les États-Unis et le Mexique — un ruban de terre d’environ deux mille milles de long et dix milles de large qui abrite douze millions de personnes — est une bande étroite où les différences culturelles entre les deux terres sont floues, où l’atmosphère de transience et de traversées prédomine. Le photographe reconnu Alex Webb a passé plus de vingt-cinq ans à couvrir la région, et son travail capture l’humour et le pathos, le paradoxe et la tragédie de la vie dans les pays limitrophes. Les photographies de Webb éclairent le monde précaire des passeurs illégaux : longues attentes le long de la clôture, traversées nocturnes des ponts, déplacements clandestins vers le nord, détentions et arrestations. Pourtant, ses images suggèrent aussi des traversées de nature culturelle, économique et spirituelle, comme les boîtes de nuit et les célébrations religieuses, les touristes et les travailleurs journaliers, les fêtes et les échanges. Sa vision de Tijuana, d’El Paso et d’autres villes frontalières légendaires est tout aussi saisissante. Les photographies sont complétées par un essai de Tom Miller, qui a écrit sur le sud-ouest américain et l’Amérique latine pendant plus de trois décennies et qui a d’abord couvert la frontière avec Alex Webb dans les années 1970. Miller se concentre sur l’imbrication constante de la fusion et de la division, du bonheur inattendu et de la misère dévastatrice. Ensemble, l’écrivain et le photographe offrent un portrait indélébile du pays complexe et culturellement riche de la frontière ; texte de Tom Miller, photos en n.b. et en couleurs.
Out of Print Book. Copy as New.
The United States-Mexico border — a ribbon of land some two thousand miles long and ten miles wide that is home to twelve million people — is a narrow strip where cultural differences between the two lands are blurred, where an atmosphere of transience and crossings dominates. Noted photographer Alex Webb has spent more than twenty-five years covering the region, and his work captures the humor and pathos, paradox and tragedy, of life in the borderland. Webb’s photographs illuminate the precarious world of illegal border crossers: tedious waits along the fence, late-night bridge traversals, clandestine travels north, detainments and arrests. Yet his images also suggest crossings that are cultural, economic, and spiritual in nature, such as nightclubs and religious celebrations, tourists and day laborers, fiestas and swap meets. Equally striking is his vision of Tijuana, El Paso, and other legendary border towns. Complementing the photographs is an essay by Tom Miller, who has been writing about the American Southwest and Latin America for more than three decades and first covered the border with Alex Webb in the 1970s. Miller focuses on the constant interweaving of fusion and division, unexpected felicity and devastating misery. Together, writer and photographer offer an indelible portrait of the complex, culturally rich land of the border ; essay by Tom Miller.
