1ère édition numérotée sur 550 exemplaires.
1st edition numbered on 550 copies.
Eternal U est une histoire sur la soi-disant bonne mort et l’éternité. À travers des photographies de forêts qui sont des cimetières naturels où les morts sont enterrés dans des urnes ou des cercueils biodégradables, marqués uniquement d’un arbre précédemment sélectionné, Humka montre une certaine façon de nous considérer comme un code, une chaîne immortelle d’un univers plus vaste. Au cours de la vie, nous en tirons tous, pour ensuite lui donner une part de nous-mêmes:
« Dans chacun de ces endroits, la forêt elle-même, donnant un repos éternel aux personnes enterrées là-bas, était l’élément le plus important pour moi, » – dit Hubert Humka. – « Là, j’ai photographié le sol dans lequel ils se reposaient et l’écorce des arbres qu’ils devenaient. J’aime à penser que les racines de ces arbres, puisant dans les personnes enfouies sous eux, les incluent dans leur existence, que rien ne se termine, que c’est seulement notre être humain qui change. Nous devenons un arbre, une forêt, une partie de quelque chose de plus grand qui nous dépasse. Nous nous connectons à l’univers, nous devenons infinis. »
Eternal U est le deuxième, après Death Landscapes (2018), projet d’édition conjoint d’Hubert Humka et de BLOW UP PRESS. Le livre a été créé dans l’esprit du développement durable, le respect du monde et de la nature environnante, sur des papiers recyclés écologiques. Son axe principal sont des photographies de la forêt, accompagnées de modifications négatives et de texte en relief sur le départ. Les techniques graphiques utilisées symbolisent la perception du monde de l’autre côté et la trace que nous laissons derrière nous.
“Avec ce livre, je termine ma propre trilogie de la mort” – dit l’artiste. – « Dans Evil Man, j’ai dépeint des victimes d’homicide et de suicide. Dans Death Landscapes, j’ai parlé de paysages marqués par le traumatisme et la mort. À son tour, Eternal U, à mon avis, apporte la paix, apprivoise la mort, montre son visage complètement différent.”
Eternal U is a story about the so-called good death and eternity. Through photographs of forests being natural cemeteries where the dead are buried in biodegradable urns or coffins, marked only with a previously selected tree, Humka shows a certain way of thinking about us as a code, an immortal chain of some larger universe. During life, we all draw from it, to later give it a part of ourselves:
“In each of these places, the forest itself, giving eternal rest to the people buried there, was the most important element for me,” – says Hubert Humka. – “There I photographed the soil in which they rested and the bark of the trees they became. I like to think that the roots of these trees, drawing from the people buried under them, include them in their existence, that nothing ends, that it is only our human self that changes. We become a tree, a forest, part of something bigger that reaches beyond us. We connect with the universe, we become infinite.”
Eternal U is the second, after Death Landscapes (2018), joint publishing project of Hubert Humka and BLOW UP PRESS. The book was created in the spirit of sustainable development, respect for the world and the surrounding nature, on ecological recycled papers. Its main axis are photographs of the forest, accompanied by negative modifications and embossed text about leaving. The graphic techniques used symbolise the perception of the world from the other side and the trace we leave behind.
“With this book I close my own trilogy of death,” – says the artist. – “In Evil Man I portrayed victims of homicide and suicide. In Death Landscapes I talked about landscapes tainted by trauma and death. In turn, Eternal U, in my opinion, brings peace, tames death, shows its completely different face.”
