Ce livret est publié à l’occasion d’une exposition individuelle qui aura lieu au LE BAL, à Paris ; il vient compléter la publication originale Stable Vices avec une nouvelle série, intitulée Tata. Il comprend également des traductions en français des textes du livre, par Sara De Chiara, Joanna Bednarek et Dorota Masłowska, qui analysent les tensions complexes entre domesticité et danger, agression et tendresse, thèmes émanant de l’œuvre de Piotrowska, ainsi qu’un nouvel essai de la psychanalyste Anouchka Grose ; coédité avec LE BAL.
This booklet is published to coincide with a solo exhibition at LE BAL, Paris, and expands the original publication Stable Vices with a further series, entitled Tata. It also includes French language translations of the book’s texts, by Sara De Chiara, Joanna Bednarek, and Dorota Masłowska, between them unpicking the complex tensions between domesticity and danger, aggression and tenderness that emanate from Piotrowska’s celebrated work, as well as a new essay by psychoanalyst Anouchka Grose ; co-published with LE BAL.
