Portrait de la vie quotidienne dans la ville chinoise avant la COVID-19
Ce livre montre Wuhan avant que la ville ne soit connue dans le monde entier sous la COVID. Le photographe espagnol Jorquera (né en 1972) a pris ces photos entre 2007 et 2016, capturant Wuhan dans un style lyrique en noir et blanc.
Miguel Ángel Jorquera a pris son appareil photo, s’est rendu en Chine et a fait le tour du pays en vélo.
Jorquera est resté en Chine. Il s’y est marié et a commencé une nouvelle vie dans une ville peu connue, appelée Wuhan.
Cependant, en 2019, la ville de Wuhan est à l’origine de ce qui allait devenir une pandémie sans précédent. De là, un terrible virus, qui changerait de nombreuses certitudes et perspectives de sécurité et de fragilité que nous détenions auparavant, a commencé à se propager dans le monde entier.
Pendant ce temps, Jorquera continuait à prendre des photos. Ce sont des photos pleines de sensibilité, prises avec un œil capable de capter des éclairs de beauté dans un cadre très différent de celui qu’il avait connu en Espagne.
Ses photos de Wuhan ont donné lieu à des expositions, des hommages, des reconnaissances et des éloges. Il a maintenant publié ces photos dansce livre ; photos en n.b.
A pre-COVID portrait of daily life in the Chinese city
This book shows Wuhan before the city became known worldwide under COVID. Spanish photographer Jorquera (born 1972) took these photos between 2007 and 2016, capturing Wuhan in a lyrical black-and-white style.
Miguel Ángel Jorquera grabbed his camera, travelled to China and walked and cycled around the country.
Jorquera stayed in China. He got married there and started a new life in a little-known city, called Wuhan.
However, in 2019 the city of Wuhan became the origin of what was to become an unprecedented pandemic. From there, a terrible virus, which would change many certainties and perspectives of safety and fragility we previously held, started to spread around the world.
Meanwhile, Jorquera continued taking photos. These are photos full of sensitivity, taken with an eye capable of capturing flashes of beauty in a setting vastly different from that he had experienced in Spain.
His photos of Wuhan have led to exhibitions, tributes, acknowledgements and praise. He has now published these photos in this very special book.
