Dans ce recueil, Lee Friedlander examine la camionnette ordinaire, un mode de transport typiquement américain. Sans fioritures de forme et de fonction, les camionnettes sont depuis longtemps le véhicule de prédilection des agriculteurs et des commerçants. Leurs lits bien usés — habituellement ouverts aux éléments, mis à nu à la vue de tous — ont tenu et transporté toutes sortes de choses, des pneus de rechange et des enchevêtrements de fils aux animaux et à la personne occasionnelle.
In this compendium, Lee Friedlander examines the ordinary pickup truck, a quintessentially American mode of transportation. Unadorned in form as well as function, pickups have long been the vehicle of choice for farmers and tradespeople. Their well-worn beds—usually open to the elements, laid bare for all to see—have held and hauled all manner of things, from spare tires and jumbles of wires to animals and the occasional person.
