Livre Épuisé. Exemplaire Neuf.
Le photographe danois Mads Nissen documente la guerre civile en Colombie depuis 2010. Plus de 50 ans de conflit entre l’armée gouvernementale, la guérilla et les groupes paramilitaires ont entraîné le déplacement interne de 7 millions de citoyens, laissant des cicatrices visibles sur le paysage et la population de la Colombie. We are Indestructible est le point culminant du travail de Mads Nissen, offrant un portrait d’un pays déchiré par la guerre naviguant dans les complexités de la paix retrouvée.
Les photographies du livre vont des bureaux du président Juan Manuel Santos aux campements forestiers de la guérilla des FARC, des chaînes de montagnes luxuriantes aux bidonvilles dangereux en périphérie des grandes villes de Colombie où 95% de la population est déplacée. La Colombie est le principal producteur de cocaïne dans le monde, alimenté par la demande des États-Unis et de l’Europe. L’économie de ce commerce de la drogue, liée à la pauvreté et à l’inégalité, dans un comté où l’histoire et la culture de la violence sont enracinées, a alimenté le cycle de la violence. Au-delà de la causalité et de la politique, le projet de Mads Nissen présente une image convaincante des principaux acteurs ainsi que des citoyens ordinaires dont la vie quotidienne est prise en étau au milieu de la violence, de la production de cocaïne, des guérilleros et des membres de gangs. Parmi les photographies du livre figurent des « voix » textuelles représentant les personnages, des reproductions de « menaces de mort » de propagande paramilitaire et des illustrations botaniques de l’artiste colombienne Lisa Anzellini, la représentation de nouvelles espèces découvertes dans d’anciennes zones de conflit depuis que l’accès a été rétabli.
La plus longue guerre civile de l’histoire récente, qui a fait plus de 200000 morts, est née de conflits partisans dans les années 1920. Dans les années 1960, le conflit a dégénéré en une guerre civile complexe – opposant les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) à l’armée colombienne et aux groupes paramilitaires souvent liés aux cartels de la drogue ou aux propriétaires fonciers dominants. En 2010, Juan Manuel Santos a été élu à la présidence et a entamé des négociations secrètes avec des représentants des FARC. Pourtant, lorsqu’un accord final a été conclu, un référendum a voté de justesse « non ». Santos est retourné à La Havane pour négocier un nouvel accord avec les rebelles et a obtenu un accord qui a été approuvé à l’unanimité par les deux chambres du Parlement en novembre 2016. En réalité, cette paix retrouvée n’a été gagnée que sur papier et les années à venir montreraient la véritable valeur de l’accord politique lorsqu’on s’y opposerait et les aspects pratiques de la réconciliation dans un pays qui a une longue histoire de conflit.
Out of Print Book. Copy New.
Danish photographer Mads Nissen has documented the civil war in Colombia since 2010. More than 50 years of conflict between the government army, guerrilla rebels and paramilitary groups has led to the internal displacement of 7 million citizens, leaving visible scars on the landscape and people of Colombia. We are Indestructible is the culmination of Nissen’s work, providing a portrait of a war-torn country navigating the complexities of newfound peace.
The photographs in the book journey from the offices of President Juan Manuel Santos to the forest encampments of the FARC guerrilla, from lush mountain ranges to dangerous slums on the outskirts of Colombia’s larger cities where 95% of the population are the displaced. Colombia is the main producer of cocaine in the world, fuelled by demand from the US and Europe. The economics of this drug trade, intertwined with poverty and inequality, in a county with an ingrained history and culture of violence, has fed the cycle of unrest. Looking beyond the causation and politics, Nissen’s project presents a compelling picture of the main actors as well as the ordinary citizens whose daily lives are caught in the middle of the violence, cocaine production, guerrilla fighters and gang members. Amongst the photographs in the book are textual ‘voices’ representing those portrayed, copies of paramilitary-issued propaganda ‘death threats’ and botanical illustrations by Colombian artist Lisa Anzellini, depicting new species discovered in former conflict zones since access has been re-established.
The longest running civil war in recent history, which has left over 200,000 dead, grew out of partisan conflicts in the 1920s. By the 1960s, the conflict escalated into a complex civil war – pitting the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) against the Colombian Army and paramilitary groups often linked to drug cartels or domineering land owners. In 2010, Juan Manuel Santos was elected to the presidency and started secret negotiations with representatives of the FARC – yet when a final deal had been agreed upon, a referendum narrowly voted “No”. Santos went back to Havana to thrash out a new deal with the rebels and clinched an agreement that was unanimously approved by both houses of parliament in November 2016. In reality, this newfound peace was won on paper only and the coming years would show the true value of political accord when pitted against and the practicalities of reconciliation in a country with a deep-seated history of conflict.
