Exemplaire Signé / Signed Copy.
1ère édition tirée à 500 exemplaires / 1st edition of 500 copies.
Quelques 30 ans après la chute du communisme, le photographe révèle le côté doux-amer d’un monde post-soviétique truffé de paradoxes : oscillant entre hypermodernité et traditions populaires, richesse disproportionnée et pauvreté extrême, kitsch et classicisme, religiosité et consumérisme.
Avec dérision mais non sans tendresse, le photographe met en lumière les incohérences et l’absurdité parfois tragicomique des situations quotidiennes rencontrées par les gens ordinaires, qu’ils soient fêtards, vieillards, touristes, patriotes fervents ou sans-abri.
D’abord journal de voyage, la série se transforme en journal personnel, résumant le voyage mental et physique de l’artiste dans son pays natal, comme s’il essayait de reconnecter les fils de ses origines.
Toutes les recettes de la vente de livres seront reversées à Nochlezhka qui soutient les sans-abri en Russie ; préface d’Emilie Delcambre Hirsch.
Some 30 years after the downfall of communism, the photographer reveals the bittersweet side of a post-Soviet world riddled with paradoxes: oscillating between hypermodernity and folk traditions, disproportionate wealth and extreme poverty, kitsch and classicism, religiosity and consumerism.
With derision but not without tenderness, the photographer highlights the incoherencies and the sometimes tragicomic absurdity of everyday situations encountered by the ordinary people, whether they be revelers, old folks, tourists, fervent patriots or the homeless.
Initially begun as a travel log, the series evolves into a personal diary, summarizing the artist’s both mental and physical trip through his homeland, as if he was trying to reconnect the strands of his origins.
All proceeds from the book sale will be donated to Nochlezhka that supports homeless people in Russia ; preface by Emilie Delcambre Hirsch.
