1ère édition tirée à 350 exemplaires.
Quelque part au Canada. Assez loin. Forêt, collines, longues rues étroites et chemins. On rencontre un cerf plutôt qu’un homme. Le chemin de la pharmacie ou le restaurant de pizza doit être couvert par la voiture. En hiver, il ya de la neige et vous devez être chaudement enveloppé.
Ou vous restez dans la maison. Les murs sont en bois. Le mobilier est fait de bois, aussi et sur les murs sont accrochées des images de paysage, des plaques peintes de couleurs et des peaux d’animaux. Le soleil brille à travers la fenêtre, un bon sentiment. Peut-être que la fille aura assez de temps pour terminer un grand puzzle cet hiver. Et en signe de clin d’œil amical une pose assis à la table de la cuisine dans ses vêtements de travail avec une belle tasse de café.
Je suppose que c’est à son père, à qui Josée Schryer a dédié son livre. Un livre qui raconte très doucement la distance qui peut exister entre les gens qui devraient être proches. Et sur les façons de la surmonter ; photos en couleurs.
C’est du moins ce que je ressens et je suis très touché.
Somewhere in Canada. Pretty far out. Forest, hills, long narrow streets and paths. One encounters a deer rather than a man. The way to the drugstore or the pizza restaurant has to be covered by car. In winter there is snow and you have to wrap up warm.
Or you stay in the house. The walls are wood-paneled. The furniture is made of wood, too and on the walls hang landscape pictures, colorful painted plates and animal skins. Sun shines through the window, a good feeling. Maybe the girl will have enough time to lay a big puzzle this winter. And the friendly winking signor is sitting at the kitchen table in workwear with a nice pot of coffee.
I guess this is the father, to whom Josee Schryer has dedicated her book. A book that tells very gently about the distance that can exist between people who actually should be close. And about ways to overcome it.
At least I feel that way and I am quite touched.
