Inspiré par les œuvres communautaires de photographes tels que Nan Goldin et Larry Clark, le travail de Rulx Thork capture la nature en constante évolution des rues de Brooklyn, marquée par un rythme éphémère de routine et de rencontres fortuites, de 2005 à 2018. Le titre de son premier livre photo est une référence à la chanson de 1996 de Nas « I Gave You Power » ; au lieu de rapper du point de vue d’un pistolet, il positionne la caméra comme la propre source de pouvoir de Thork. Observateur timide autoproclamé, Thork transforme son objectif en un instrument d’action, non seulement pour lui-même mais aussi pour ses sujets, dont la présence est capturée avec dignité et une force inébranlable. Des coins de rue ensoleillés où les garçons s’attardent devant les bodegas à l’étreinte intime d’un couple pris dans un moment fugace de tendresse, Thork tisse un récit de passage à l’âge adulte, de résilience et de l’histoire américaine en constante évolution – une histoire qui exige d’être vue, entendue et mémorisée.
Inspired by the community-oriented oeuvres of photographers such as Nan Goldin and Larry Clark, Rulx Thork’s work captures the constantly shifting nature of Brooklyn’s streets, marked by an ephemeral rhythm of routine and chance encounters, from 2005 to 2018. The title of his first photobook is a reference to Nas’ 1996 song « I Gave You Power »; instead of rapping from the viewpoint of a gun, it positions the camera as Thork’s own source of power. A self-described shy observer, Thork transforms his lens into an instrument of agency, not just for himself but for his subjects, whose presence is captured with dignity and unwavering strength. From sun-drenched street corners where boys linger outside bodegas to the intimate embrace of a couple caught in a fleeting moment of tenderness, Thork weaves a narrative of coming of age, resilience and the ever-evolving American story–one that demands to be seen, heard and remembered.
« Le titre de ce livre, I Give You Power, est un jeu sur l’une des chansons hip-hop classiques du rappeur Nas qui a eu un grand impact sur la culture hip-hop. La similarité dans le titre est intentionnelle car la chanson était l’une des inspirations derrière ce projet. Sorti en 1996, le « I Gave You Power » de Nas est un récit allégorique sur la vie urbaine dans la rue racontée du point de vue d’une arme à feu.
Une personne timide par nature, j’ai choisi le titre I Give You Power aussi parce que l’appareil photo était mon passeport dans des endroits où je ne me serais pas aventuré auparavant.
Cela m’a donné la confiance nécessaire pour communiquer avec des gens qui ne commenceraient pas normalement une conversation avec moi, des personnes qui sont devenues mes sujets et qui m’ont littéralement donné carte blanche pour photographier leur vie. Ma caméra a fait que les gens me voient comme quelqu’un en qui ils peuvent avoir confiance, je suppose parce que les artistes sont souvent considérés comme des personnes à la pensée libérale qui embrassent les questions de justice sociale et qui soutiennent les marginalisés.
Des photographes comme Jim Goldberg, Larry Clark, Diane Arbus, Arlene Gottfried et Nan Goldin font tous partie de cette tradition et m’ont inspiré lorsque j’ai commencé à faire de la photographie.
I Give You Power est le premier volet d’une trilogie urbaine. Les deux autres volumes prévus seront très différents des œuvres de ce livre, mais ils continueront le thème de la vie urbaine dans la rue. »-Rulx Thork
« The title of this book, I Give You Power, is a play on one of rapper Nas’s classic hip hop songs that had a big impact on hip hop culture. The similarity in the title is intentional because the song was one of the inspirations behind this project. Released in 1996, Nas’s “I Gave You Power” is an allegorical narrative about urban street life told from the perspective of a gun.
A shy person by nature, I chose the title I Give You Power also because the camera was my passport into places where I previously would not have ventured.
It gave me the confidence to communicate with people who would not normally start a conversation with me, people who became my subjects and literally gave me carte blanche to photograph their lives. My camera made people see me as someone they can trust, I suppose because artists are often viewed as liberal thinking people who embrace social justice issues and who are supportive of the marginalized.
Photographers like Jim Goldberg, Larry Clark, Diane Arbus, Arlene Gottfried, and Nan Goldin are all part of that tradition and inspired me when I started doing photography.
I Give You Power is the first installment of an urban trilogy. The other two planned volumes will be very different from the works in this book, but they will continue the theme of urban street life. » -Rulx Thork
