« Nous sommes aujourd’hui en Amazonie brésilienne, où les communautés autochtones luttent pour leur survie face à la déforestation galopante. Ce qui suit est un reportage dense, désorientant et elliptique qui parcourt un arrière-pays déchiré par le conflit, dévoilant – au cœur de la nuit – des histoires d’accaparement de terres sauvages, d’incendies de forêt et de meurtres brutaux de gangs. […] Inutile de dire que peu d’éditeurs auraient pu nous emmener au cœur du chaos de l’Amazonie aussi cauchemardesque que Void. » -Alessandro Merola — 1000 mots
« Alors que j’étais assis dans ma chambre d’hôtel à Marabá, une ville de l’État amazonien du Parà, Jornal Nacional – le programme phare du Brésil – a transmis des images du nouveau président élu du pays, Jair Bolsonaro, « les autochtones dans leurs réserves sont comme des animaux dans un zoo », a-t-il déclaré. C’était en novembre 2018. […] Cela semblait être une menace, un présage de mauvais temps à venir. J’avais l’impression que la dégradation sociale et environnementale au ralenti que j’avais vue dans les années précédentes en Amazonie était sur le point d’empirer.
“This is the Brazilian Amazon today, where indigenous communities are fighting for survival in the face of rampant deforestation. What follows is a dense, disorientating and elliptical reportage that riddles through a conflict-stricken hinterland, unravelling – in the dead of night – stories about savage land-grabs, forest fires and brutal gang murders. […] Needless to say, few publishers could have taken us into the Amazon’s heart of chaos as nightmarishly as Void have.” -Alessandro Merola — 1000 Words
“As I sat in my hotel room in Marabá, a city in the Amazon state of Parà, Jornal Nacional – Brazil’s flagship news program – transmitted images of the country’s newly elected president, Jair Bolsonaro: “The indigenous in their reservations are like animals in a zoo,” he said. It was November 2018. […] It seemed like a threat, an omen of bad times ahead. I felt that the slow-motion social and environmental breakdown I had seen in the previous years in the Amazon was about to get worse.
Deforestation, unregulated development, pollution. All of these scenarios are driven by the same forces; poverty, weak institutions, corruption and savage self-interest. More than in other places, in the Amazon region it becomes clear that land is worth more than human life. And on the path towards the destruction of the planet, the first and closest step for mankind is still its own annihilation… The violence consuming the Brazilian Amazon affects us all and sometimes we are even the unknowing perpetrators of it.” -Tommaso Protti ; 1st edition of 1500 copies.
