Exemplaire Signé.
La Signature se trouve sur une photo de Jake Michaels collée sur la dernière page du livre.
C.1950 documente les mennonites du Belize. Initialement à la recherche d’un endroit pour pratiquer librement leurs traditions, la communauté a fait du pays son foyer depuis 70 ans.
Le soleil était haut et la jungle était en flammes lorsque nous avons emprunté une route de gravier. Alors que nous approchions du feu, quelques hommes brûlaient la forêt, défrichant des terres pour les futures familles. Au milieu de cet incendie, c’était la première fois que je les voyais.
Au loin, des fermes parsemaient les collines verdoyantes ; dans chacune d’elles, une famille avait son coin de paradis. Le paysage rappelait la société agricole simple du Midwest américain dans les années 1950 : une utopie placide figée dans le temps, née des graines que les générations précédentes avaient plantées.
A la tombée de la nuit, le pasteur du premier village m’a autorisé à photographier les familles de la communauté. J’ai été frappé par le quasi-silence de la terre, seulement interrompu par le bruit des sabots des chevaux et des roues en bois. Ces poussettes étaient souvent conduites par de jeunes enfants avec une autorité surprenante. Les jeunes ici sont responsabilisés dès leur plus jeune âge, non seulement à la maison mais dans la société dans son ensemble… -Jake Michaels
This Signed copies is signed by Jake Michaels to a dedicated image plate glued to copyright page.
C.1950 documents the Mennonites of Belize. Initially in search of a place to practice their traditions freely, the community have made the country their home for the last 70 years.
The sun was high, and the jungle was in flames when we turned down a gravel road. As we approached the fire, a few of the men were burning the forest, clearing land for future families. Amidst this blaze was the first time I saw them.
In the distance, homesteads dotted the lush green hills; in each of these a family had their slice of paradise. The landscape recalled the simple agricultural society of the American midwest in the 1950s: a placid utopia frozen in time, sprung from the seeds past generations had planted.
As dusk approached, the pastor of the first village gave me permission to photograph the community’s families. I was struck by the near-silence of the land, only interrupted by the sound of horses’ hooves and wooden wheels. These buggies were often driven by young children with surprising authority. The young here are given responsibility at an early age, not only in the home but in society as a whole… -Jake Michaels
