Exemplaire Signé.
Cette série, prise pendant le tournage d’Ulleungdo pendant un an en 1987, a été composée sous la forme d’un essai photo, et a été publiée en 1998.
33 ans plus tard, Jungjin Lee a réorganisé ces photos et les a reconstruites, rendant hommage à la vie de M. Chae, un homme âgé qui cultivait la terre aride d’Ulleungdo. Les photos et les écrits de Jungjin Lee décrivent mystérieusement le paysage inconnu en images qui se suivent l’une après l’autre.
Jungjin Lee est une photographe coréenne qui a immortalisé la vaste nature à l’instar des peintures à l’encre sur papier coréen et a acquis une réputation mondiale. Elle s’est concentrée sur la construction d’un ensemble de photographies subjectives du médium photographique en tant qu’art visuel, afin de rompre avec la classique objectivité de la photographie documentaire, tout en étant fidèle à sa nature historique.
Ce livre SIMMANI est un documentaire rare produit à l’époque par l’artiste en tant que photographe pour le magazine “Deep Tree”.
Les photos originales prises par Lee Jung-jin concernent un couple âgé qui est arrivé à Ulleungdo, 35 ans auparavant.
La série, qui a été prise à Ulleungdo pendant un an à partir de 1987, se présentait sous la forme d’un essai photographique, et a été publié en 1998 sous le titre îles éloignées.
Trente-trois ans plus tard, Jungjin Lee a réorganisé les photos, qui étaient présentées comme un enregistrement de la réalité en plusieurs publications. Dans le processus, le titre original de la série, “Distant Island Secluded House,” a été revu sous le nom “Simmani,” afin de diriger l’attention vers la vie du vieil homme qui est allé à Ulleungdo pour ramasser le ginseng sauvage.
La vie et le monde intérieur du couple âgé, qui vit dans la terre aride d’Ulleungdo, vus à travers les yeux d’une jeune photographe, est étrange et mystérieux, mais en même temps, des doutes sur la nature de l’image sont également révélés. Quand la neige tombe et que la tempête s’aggrave, il y a tellement d’endroits où les lieux habituels d’accostage des bateaux sont bloqués, et à côté les deux personnes âgées qui vivent là y passent un long hiver. Les imagesde cette nature stérile d’Ulleungdo sont une mystérieuse invitation à ce paysage étrange. Surtout, le vrai sens du documentaire provient du poids du temps émanant de l’ensemble de ce corpus.
Le livre photo contient un total de 73 photos de la série SIMMANI avec des œuvres inédites ajoutées, texte en anglais et en coréen.
Le design a été élu le plus beau livre en Corée, 2020 (Seoul International Book Exhibition).
Signed Copy.
This series, recorded while filming Ulleungdo for a year in 1987, was composed in the form of a photo essay, and was published in 1998.
Thirty-three years later, Jungjin Lee reorganized these photos and reconstructed them, paying homepage to the life of Mr. Chae, an elderly man who cultivated the barren land of Ulleungdo. Lee’s photos and writings mysteriously describe the unfamiliar scenery in imagery piled on one after the other ; text in english and korean.
